Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

rasoio a doppia lama

  • 1 lama

    "blade;
    Messer;
    cuchilla"
    * * *
    f blade
    lama di coltello knife blade
    * * *
    lama1 s.f.
    1 blade: lama di rasoio, razor blade; lama fissa, fixed blade; lama rotante, rotary blade; la lama dei pattini da ghiaccio, the blade of the ice-skates; temperino a due lame, double-bladed penknife; lama a doppio filo, taglio, double-edged blade; il filo, il taglio della lama, the edge of the blade; affilare una lama, to sharpen a blade // è una buona lama, (è un bravo schermitore) he is a good swordsman (o blade)
    2 (di apripista, ruspa ecc.) blade
    3 (aut.) (di balestra) leaf*; (di paraurti) (face) bar
    4 (estens.) (strato sottile) sheet: una lama d'acqua, di ghiaccio, a sheet of water, of ice.
    lama2 s.m. (zool.) (Lama glama) llama.
    lama3 s.m. (monaco buddista tibetano) lama.
    lama4 s.f. (palude) swamp.
    * * *
    I ['lama] sf
    (di rasoio, spada) blade, (spada) sword
    II ['lama] sm inv
    Rel lama
    III ['lama] sm inv
    (animale) llama
    * * *
    I ['lama]
    sostantivo femminile (di coltello, sega, forbici, pattino) blade
    II ['lama]
    sostantivo maschile invariabile zool. llama
    III ['lama]
    sostantivo maschile invariabile relig. lama
    * * *
    lama1
    /'lama/
    sostantivo f.
    (di coltello, sega, forbici, pattino) blade; lama di rasoio razor blade.
    ————————
    lama2
    /'lama/
    m.inv.
    zool. llama.
    ————————
    lama3
    /'lama/
    m.inv.
    relig. lama.

    Dizionario Italiano-Inglese > lama

  • 2 lama

    I ['lama] sf
    (di rasoio, spada) blade, (spada) sword
    II ['lama] sm inv
    Rel lama
    III ['lama] sm inv
    (animale) llama

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lama

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»